|
|
| 81. | He methodically and placidly devoured a loaf of bread. |
| 他只顾有条不紊，不动声色地把一整只面包都吃光。 |
|
|
| | |
| 82. | She would have been glad to undertake to sweep the rooms and set them in order. |
| 她愿意负责把那些屋子打扫干净，整理得有条不紊。 |
|
|
| | |
| 83. | And then they systematically killed the entire crew one by one. |
| 然后它们把船员们一个接一个杀掉了 |
|
|
| | |
| 84. | During 1937 the German museums were systematically purged of "degenerate art". |
| 1937年期间“退化艺术”被系统地从德国各博物馆清除掉。 |
|
|
| | |
| 85. | Slowly but surely, travelers are moving out of Denver International Airport. |
| 虽然速度很慢，游客们仍有条不紊的离开丹佛国际机场。 |
|
|
| | |
| 86. | Apollonius stripped the knowledge of all irrelevancies and fashioned it systematically. |
| 阿波罗尼做了去粗取精和使之系统化的工作。 |
|
|
| | |
| 87. | The Government were accused of having systematically distorted the protesters' case. |
| 政府有计划地歪曲抗议者的观点而受到非难. |
|
|
| | |
| 88. | someone who systematically obstructs some action that others want to take. |
| 系统地阻碍别人的活动的人。 |
|
|
| | |
| 89. | The government was accused of having systematically distorted the protester's case. |
| 政府因为有计划地歪曲抗议者的观点而受到责难。 |
|
|
| | |
| 90. | Literature transforms and intensifies ordinary languge, deviates systematically from everyday speach. |
| 文学改进并加强普通的语言，有系统地脱离日常的说话用语。 |
|
|
| | |