|
|
| 51. | She has had a long streak of bad luck. |
| 她遭遇了一连串的不幸。 |
|
|
| | |
| 52. | John alternates hard work with laziness. |
| 约翰有时勤奋工作有时懒惰。 |
|
|
| | |
| 53. | which was truly Prophetick, |
| 成了我后来遭遇的预言； |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1002 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | During the day, sleep comes in snatches. |
| 白天，有时睡有时醒。 |
|
|
| | |
| 55. | Sometimes it was fists, sometimes it was truncheons, sometimes it was steel rods, sometimes it was boots. |
| 有时是拳头，有时是橡皮棍，有时是铁条，有时是皮靴。 |
|
|
| | |
| 56. | She fell to brood about what has happened to her |
| 她开始沉思默想自己的遭遇 |
|
|
| | |
| 57. | We sympathized with him in his sufferings. |
| 我们对他的遭遇表示同情。 |
|
|
| | |
| 58. | The rock walls sometimes supply heat, sometimes absorb it. |
| 岩壁有时放热，有时吸热。 |
|
|
| | |
| 59. | every so often: sometimes |
| 有时 |
|
|
| | |
| 60. | There are times in one's life when one is faced with difficulties. |
| 人一生中有时会遭遇险阻困难。 |
|
|
| | |