|
|
| 81. | He sometimes saw them at table, and sometimes did not. |
| 他有时在饭桌上见到他们，有时见不到。 |
|
|
| | |
| 82. | be not fit to show a candle to |
| 远不如|不能与￥相比 |
|
|
| | |
| 83. | No one equals him in strength. |
| 论力气,无人能和他相比。 |
|
|
| | |
| 84. | His feelings fluctuated between excitement and fear. |
| 他的心情变化不定,有时激动,有时害怕。 |
|
|
| | |
| 85. | in contrast with |
| 与...形成对比;与…相比 |
|
|
| | |
| 86. | Across the broad lawns, now first freshening into green, she saw lamps faintly glowing upon rich interiors. |
| 她有时瞧见一把椅子，有时瞧见一张桌子，有时瞧见富丽的房间一角。 |
|
|
| | |
| 87. | The water quality remains the same as that in the previous year. |
| 与上年相比，水质持平。 |
|
|
| | |
| 88. | Sometimes he dug in his garden; again, he read or wrote. |
| 他有时在园里铲土，有时阅读和写作。 |
|
|
| | |
| 89. | Her face had latterly changed with changing states of mind, continually fluctuating between beauty and ordinariness, according as the thoughts were gay or grave. |
| 她近来的面貌，跟着她的心境变换；心境有时忧郁，有时快活，面目也随着有时平常，有时美丽。 |
|
|
| | |
| 90. | Amphibians live partly in water and partly on land. |
| 两栖动物有时生活在水中，有时生活在陆上。 |
|
|
| | |