|
|
| 41. | a time to put to death and a time to make well; a time for pulling down and a time for building up; |
| 杀戮有时，医治有时。拆毁有时，建造有时。 |
|
|
| | |
| 42. | repair an error, omission, etc |
| 修正错误、 弥补疏漏 |
|
|
| | |
| 43. | irreparable damage |
| 不能弥补的损害 |
|
|
| | |
| 44. | a time for search and a time for loss; a time to keep and a time to give away; |
| 寻找有时，失落有时。保守有时，舍弃有时。 |
|
|
| | |
| 45. | deficit financing bonds |
| 弥补赤字的公债 |
|
|
| | |
| 46. | a time for undoing and a time for stitching; a time for keeping quiet and a time for talk; |
| 撕裂有时，缝补有时。静默有时，言语有时。 |
|
|
| | |
| 47. | (c) Major operational risks are addressed. |
| （二） 亏损得到弥补。 |
|
|
| | |
| 48. | a time for weeping and a time for laughing; a time for sorrow and a time for dancing; |
| 哭有时，笑有时。哀恸有时，跳舞有时。 |
|
|
| | |
| 49. | Correcting for the effects of air resistance. |
| 弥补空气阻力的影响 |
|
|
| | |
| 50. | a time for love and a time for hate; a time for war and a time for peace. |
| 喜爱有时，恨恶有时。争战有时，和好有时。 |
|
|
| | |