|
|
| 41. | It is hoped that the reader will be helped to avoid some of these pitfalls. |
| 希望本书能对读者有所帮助，避免在某些方面重蹈复辙。 |
|
|
| | |
| 42. | Now, the children will be helping us extensively with the research in Peru. |
| 在秘鲁研究的很多方面 孩子们都会对我们有所帮助 |
|
|
| | |
| 43. | There are roads which must not be followed, armies which must be not attacked, towns which must be besieged, positions which must not be contested, commands of the sovereign which must not be obeyed. |
| 途有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。 |
|
|
| | |
| 44. | "I am only too happy to help that process,"he added. |
| 小贝补充说："能对足球运动的推广有所帮助,我真是太开心 |
|
|
| | |
| 45. | It is my hope as a mother that this book helps other parents. |
| 作为一个母亲我希望本书能对其他的父母有所帮助。 |
|
|
| | |
| 46. | Kissing goes By favor. |
| 有所偏爱就有所照顾。 |
|
|
| | |
| 47. | 'Without it, can I not save you, Mr. Carton? |
| “撇开这个问题不谈，我能对你有所帮助吗，卡尔顿先生？ |
|
|
| | |
| 48. | The entry of Russian into the war was welcome but not immediately helpful to us. |
| 我们欢迎俄国参战，但是俄国参战并没有立刻对我们有所帮助。 |
|
|
| | |
| 49. | In the future, bacteria will be beneficial to cancer patients and could even feed on dirt, |
| 未来，细菌对癌症病人能有所帮助，甚至能以灰尘为食， |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年2月号 - Microkillers Week(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | ’ Here, I'll expound this question briefly, hope it'll be helpful to you. |
| 在这里，我就这个问题进行简单阐述，希望能对大家有所帮助。 |
|
|
| | |