|
|
| 51. | If any aspect changes, the others will be affected. |
| 其中一个方面变了，都要影响其他方面。 |
|
|
| | |
| 52. | essential phase |
| 基本方面 |
|
|
| | |
| 53. | theoretical side |
| 理论方面 |
|
|
| | |
| 54. | The state of Wu was ruled by Sun Chuan, and the state of Wei by Tsao Tsao. |
| 吴指孙权方面，魏指曹操方面。 |
|
|
| | |
| 55. | He was afraid of complications in connection with his relatives, his work, everything. |
| 他害怕在他亲戚方面，工作方面和其它一切方面引起麻烦。 |
|
|
| | |
| 56. | In fact, by doing so, it has implicitly accepted several important underlying assumptions concerning the ontological as well as espistemological nature and properties of the subject matters under investigation. |
| 事实上，这种做法等于无形中接受了有关研究事项在本体论方面之某些重要假定。 |
|
|
| | |
| 57. | There are some latest achievements had been obtained in aspects of environment and its evolution in Lop Nur and its near region in recent years. |
| 经过有关科研人员的共同努力,在罗布泊环境及其演化研究方面取得了若干新的进展。 |
|
|
| | |
| 58. | Hence, opening to the outside world involves three regions, not just one. |
| 所以，对外开放是三个方面，不是一个方面。 |
|
|
| | |
| 59. | It may be found in its completest expression in the Athanasian Creed. |
| 亚大纳西信经里可以找到有关这方面内容的最完整的表述。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-jidujiaojiaoyidefazhuan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | I see him going very far in his spiritual, academic and professional life. |
| 不论在精神方面，学术方面，还是专业方面，他都开展得很深入。 |
|
|
| | |