帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句40条
1. There is another point in connection with the initiation of fires by thermal radiation that needs consideration.
另外还有一个与热辐射引起火灾有关的问题需要加以考虑。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
2. During the year, 501 officials from various parts of China visited the council office as part of a training programme, apart from other visits from consumer organisations and related bodies.
年内,各地多个消费者机构和有关团体到访消委会,另外,内地共501名官员来港参与培训计划时,亦有访问消委会,作为培训的环节。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. Another municipal waste problem is street runoff into storm sewers.
有关都市废水的另外一个问题是进入雨水沟的街道雨水。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
4. He called in another executive who had written a book on chain stores.
他打电话给另外一家连锁机构高级职员,那人曾经写过一本有关连锁性百货公司的书。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. or he is chemist, physicist, or biologist concerned only with such branches of his special subject as are relevant to the taking of life.
另外一类是化学家、物理学家、生物学家,他们只关心自己专业中同杀人灭生有关的学科。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
6. Scientists also discovered that genes related to protein synthesis only account for 2 percent of the entire genome.
另外,科学家还发现与蛋白质合成有关的基因只占整个基因组的2%。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Wear this PPE when handling or using liquid oxygen, or whenever the possibility of exposure due to a spill exists. In addition, safety shoes are recommended for those involved with the handling of containers.
当操作或使用液氧时,或任何有(液氧)溢出而存在暴露的可能性的时候,都要穿戴个人防护装备。另外,向与操作容器有关的人员推荐使用安全鞋。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品 好评(10) 差评(0)  
 
8. provided that, where the application number of any application concerned has not yet been issued or is not known to the applicant or his representative, the request otherwise identifies that application as prescribed in the Regulations.
但如果任何有关的申请,其申请号尚未公布或申请人或其代理人尚不知悉该申请号,更正请求中应另外按《实施细则》的规定明确该申请。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
9. Another important remedial issue relates to attorneys' fees.
另外一项重要的法律补救问题与律师费有关
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(1)  
 
10. Shortcomings in contextual information aside, one of the biggest problems with scrollbars is that they demand a high degree of precision with the mouse.
除了和使用情境有关的信息方面的问题之外,另外还有一最大的问题,即滚动条还要求使用鼠标的高度精确性。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(6)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟