|
|
| 71. | Tom vowed never to cheat in exams again. |
| 汤姆发誓考试再也不作弊。 |
|
|
| | |
| 72. | at one time or another |
| 曾经 |
|
|
| | |
| 73. | He pledged never to return [that he would never return]. |
| 他发誓再不回来。 |
|
|
| | |
| 74. | You must swear him to silence. |
| 你一定要他发誓保持沉默。 |
|
|
| | |
| 75. | He swore to love her for evermore. |
| 他发誓永远爱她。 |
|
|
| | |
| 76. | It had been a sufficiently rash act to buy the book in the beginning, and he had sworn never to come near the place again. |
| 当初买那本日记本，本来是件够冒失的事，他心中曾经发誓再也不到这个地方来。 |
|
|
| | |
| 77. | That duty falls to me as commander of chief by the oath I have sworn, by the oath I will keep. |
| 这个任务落到了我这个总司令肩上，我曾经为此发誓，我也准备继续履行我的誓言。 |
|
|
| | |
| 78. | No, don't swear by the moon, Romeo. |
| “别对月亮发誓，罗密欧。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-罗密欧与茱丽叶 - The Balcony of the Capulet House(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | I pledged myself to protect her. |
| 我发誓要保护她。 |
|
|
| | |
| 80. | specially with gals, cuz they go back on you anyway, |
| 像小姐们发誓那样，她们前面发誓，后面就忘得一干二净， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |