|
|
| 81. | glorious struggle against Japanese imperialism |
| 反对日本帝国主义的光荣斗争 |
|
|
| | |
| 82. | one day; once |
| 某日;曾经 |
|
|
| | |
| 83. | He is an honor to our school. |
| 他是我们学校的光荣。 |
|
|
| | |
| 84. | Deng Xiaoping said,"To get rich is glorious." However, the line is often misinterpreted as an aggressive dismissal of ethical concerns. |
| 邓小平在一次讲话中曾经说过：“致富光荣”,而这句话却经常被错误地理解为对伦理因素无情的抛弃。 |
|
|
| | |
| 85. | "I do this, O my God," said he, with his eyes raised to heaven, "as much for thy honor as for mine. |
| 他抬头向天说，“我这样做，是为了我的光荣，也为了您的光荣。 |
|
|
| | |
| 86. | at one time; used to;once upon a time |
| 曾经;一度 |
|
|
| | |
| 87. | Dignity consists not in possessing honors, but in the consciousness that we deserve them. |
| 尊严不取决于拥有多少光荣，而取决于我们意识到这些光荣是我们应得的。 |
|
|
| | |
| 88. | have been to; have gone to |
| 曾经去过 |
|
|
| | |
| 89. | It is his privilege to help man endure by lifting his heart, by reminding him of the courage and honor and hope and pride and compassion and pity and sacrifice which have been the glory of his past. |
| 诗人和作家的特殊光荣就是去鼓舞人的斗志，使人记住过去曾经有过的光荣----他曾有过的勇气、荣誉、希望、自尊、同情、怜悯与牺牲精神----以达到不朽。 |
|
|
| | |
| 90. | It was the ignorance of youth, it was the youthful years! |
| 那曾经的年少无知,那曾经的青春岁月! |
|
|
| | |