|
|
| 51. | 10、 他对喧器、碌的城市生活深感厌倦，希望适居乡村，改变目前的生活方式。 |
| was tired of the hustle and bustle of the urban life and hoped to move to the country, expecting a change |
|
|
| | |
| 52. | In comparison to Thursday, a complete change in performance. |
| 你提到了更换了轮胎。仅仅是那样吗？ |
|
|
| | |
| 53. | If you change the file name extension, the process definition may become unusable. |
| 如果更改了文件的扩展名，过程定义可能不再可用。确实要更改吗？ |
|
|
| | |
| 54. | Let me tell you, it's easier to change yourself than everyone else." |
| 让我告诉你吧，改变自己比改变他人更容易。” |
|
|
| | |
| 55. | Change all existing Merge Agents to use the selected profile. |
| 将全部的现有合并代理程序更改为使用选定的配置 |
|
|
| | |
| 56. | 20 [和合]你攻击人常常得胜，使他去世；你改变他的容貌，叫他往而不回。 |
| NIV] You overpower him once for all, and he is gone; you change his countenance and send him away. |
|
|
| | |
| 57. | Change the Default Value property of the text box to =″12/31/1997″. |
| 将文本框的“默认值”属性更改为=″12/31/1997″。 |
|
|
| | |
| 58. | You can change ? from ? to ? or you can create a new main document. |
| 更改为?，或者新建一篇主文档。 |
|
|
| | |
| 59. | It is invalid to change a Group Order from <{0}> to <{1}>. |
| 将组顺序从 <{0}> 更改为 <{1}> 是无效的。 |
|
|
| | |
| 60. | Change this action to a move by holding down the shift key |
| 通过按下 Shift 键，把此操作更改为移动操作 |
|
|
| | |