帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句4条
1. and the plough-maker, whose share in the result was still more remote.
还有制犁匠,他与面包的关系更为间接
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
2. But there is yet another mode of employing labour, which conduces equally, though still more remotely, to that end: this is, labour of which the subject is human beings.
但是还有另一种使用劳动的方式,同样有助于生产,只是更为间接而已,这就是 将人作为对象的劳动。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. The only important thing in a book is the meaning it has for you; it may have other and much more profound meanings for the critic, but at second hand they can be of small service to you. ——Somersest Maugham
一本书中的唯一的重要东西,是那本书对你所具有的意义;它对于批评家也许具有其他的而且更为深奥得多的意义,但它们对你来说是间接的,因而对你没什么益处。——毛姆
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
4. The only important thing in a book is the meaning it has for you; it may have other and much more profound meanings for the critic, but at second hand they can be of small service to you. --Somersest Maugham
一本书中的唯一的重要东西,是那本书对你所具有的意义;它对于批评家也许具有其他的而且更为深奥得多的意义,但它们对你来说是间接的,因而对你没什么益处。——毛姆
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(11) 差评(2)  
 










     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟