|
|
| 91. | that music lovers are peaceful and law-abiding citizens. |
| 爱好音乐的人是心情平和又守法的国民。 |
|
|
| | |
| 92. | Now environmental protection is more pressing than ever before. |
| 现在，环境保护比以往任何时候都更为紧迫。 |
|
|
| | |
| 93. | Europe's landscape was much more fractured. |
| 欧洲的地形更为支离破碎。 |
|
|
| | |
| 94. | Please handle the scales and the model with care, they break easily. |
| 请轻放这个天平和模型，他们易于破损。 |
|
|
| | |
| 95. | The old woman dressed even more splendidly. |
| 那位老妇人穿着更为华丽。 |
|
|
| | |
| 96. | He was left cool and calm and very tired. |
| 他只觉得头脑冷静，心境平和，就是累得厉害。 |
|
|
| | |
| 97. | It's more hygienic to use disposable paper tissues. |
| 使用一次性餐巾纸更为卫生。 |
|
|
| | |
| 98. | They need to be treated in a stable, factual way with a focus on solving the problem. |
| 需用平和与实事求是的态度对待，关键是解决问题。 |
|
|
| | |
| 99. | This policy opens up much broader prospects for inter national cultural exchange. |
| 这就为我们的国际文化交流，开辟了更为自觉、更为广阔的前景。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_duiwenhuajiaoliuzhuhe |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 100. | No life had been more peaceful and innocent than mine; |
| 谁也比不上我生活得那样平和，那样纯真； |
|
|
| | |