|
|
| 11. | The Chinese civilization, extensive and profound, and with a long history behind it, has contributed tremendously to the progress of human civilization. |
| 中华文明博大精深、源远流长，为人类文明进步作出了巨大贡献。 |
|
|
| | |
| 12. | Chinese cuisine culture has a long history and also a profundity for its variety |
| 中华民族的饮食文化源远流长,博大精深 |
|
|
| | |
| 13. | He had extensive and profound knowledge. |
| 他的学问博大精深。 |
|
|
| | |
| 14. | 9 [和合]再者，传道者因有智慧，仍将知识教训众人；又默想，又考查，又陈说许多10箴言。 |
| NIV] Not only was the Teacher wise, but also he imparted knowledge to the people. He pondered and searched out and set in order many proverbs. |
|
|
| | |
| 15. | The teacher had both extensive knowledge and profound scholarship. |
| 先生的学问博大精深。 |
|
|
| | |
| 16. | 6 [和合]你一生一世必得安稳，有丰盛的救恩，并智慧和知识；你以敬畏耶和华为至宝。 |
| NIV] He will be the sure foundation for your times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge; the fear of the Lord is the key to this treasure. |
|
|
| | |
| 17. | China has a long history; the Chinese traditional culture is deep and sophisticated. |
| 中国历史源远流长，中华传统文化博大精深。 |
|
|
| | |
| 18. | 25 [和合]凡心中有智慧的妇女，亲手纺线，把所纺的蓝色紫色朱红色线和细麻，都拿了来。 |
| NIV] Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun-blue, purple or scarlet yarn or fine linen. |
|
|
| | |
| 19. | His academic achievements are extensive and profound. |
| 他的学术成就博大精深。 |
|
|
| | |
| 20. | The China martial arts cultural source is far to flow long, race martial arts the effort be great and deep. |
| 中华武术文化源远流长，民族武术功夫博大精深。 |
|
|
| | |