|
|
| 11. | A sparkle of far sea came into view. |
| 晶莹的一片远海映入眼帘。 |
|
|
| | |
| 12. | And the pearl settled into the lovely green water and dropped toward the bottom. |
| 珍珠掉在晶莹可爱的水面，沉入海底。 |
|
|
| | |
| 13. | His blue eyes are clear and strong. |
| 他的一对蓝色的眸子晶莹刚毅。 |
|
|
| | |
| 14. | She looks at him, her eyes brilliant with unwept tears. |
| 她看着他, 眼里噙着晶莹的泪珠。 |
|
|
| | |
| 15. | dew-drops glistening in the grass |
| 草丛中晶莹的露珠 |
|
|
| | |
| 16. | traditional crystal cake, lustrous and translucent and pleasing to taste |
| 传统工艺水晶饼，色泽晶莹口味好。 |
|
|
| | |
| 17. | Vitreous rocks are hard and shiny. |
| 玻璃状的岩石坚硬而晶莹闪光。 |
|
|
| | |
| 18. | the unique clarity of the African light; |
| 非洲的阳光晶莹明净，无与伦比； |
|
|
| | |
| 19. | Sweat glistened on his forehead |
| 他额头上晶莹发亮。 |
|
|
| | |
| 20. | The grass glistened with dewdrops. |
| 草上的露珠晶莹发亮。 |
|
|
| | |