|
|
| 71. | The buoyant world economy in 1984 supported this adjustment effort. |
| 1984年，欣欣向荣的世界经济支持了这一调整工作。 |
|
|
| | |
| 72. | As the world becomes more prosperous, it also becomes woodier. |
| 随着世界变得愈加繁荣，树木也愈加欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 73. | The sight appalled me. |
| 那景象使我心惊胆战。 |
|
|
| | |
| 74. | A strong circulation warmed everything and penetrated everywhere. |
| 欣欣向荣的气象广被一乡，渗透一切。 |
|
|
| | |
| 75. | a scene described with much force |
| 描写得栩栩如生的景象 |
|
|
| | |
| 76. | The once deserted mountain villages have grown into a flourishing people's commune. |
| 过去荒凉的山村已发展成为欣欣向荣的人民公社。 |
|
|
| | |
| 77. | Under its benign influences, these great interests immediately awake, as from the dead, and sprang forth with newness of life |
| 在其庇护下，这些事业迅猛振兴，死而复苏，欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 78. | be affected at seeing it |
| 看到这个景象而感动 |
|
|
| | |
| 79. | The firm seems to be doing so well that I would like to buy in. |
| 这家公司看来欣欣向荣，我想买股份当股东。 |
|
|
| | |
| 80. | the tragic spectacle of cripples trying to escape. |
| 令人辛酸的逃跑景象。 |
|
|
| | |