帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. Bending over backwards for customers is largely what gives entrepreneurs their edge, and in these days of personalized service and?money?back guarantees, overindulged customers expect they'll get everything they demand. After all, the customer is always right, right?
很多经营者是依靠卑躬屈膝的方式来拉拢消费者的,伴随着现在越来越普遍私人服务和全额退款承诺,某些消费者就像被宠坏的孩子一样认为他们可以得到任何他们想要的东西。反正消费者永远是正确的,不是吗?
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
2. When it was originally enacted, there was a general assumption that private parties had few procedural rights when the government action affected a "privilege" or a "mere gratuity" rather than private property.
在最初拟定此类免责时,一种普遍推定是,当政府行为影响某一"特权"或"单纯无偿赠与"而非私人财产时,私人当事人几乎没有什么程序权利可言。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
3. The most popular method of travelling used by Americans is the privately-owned automobile.
美国人最普遍的旅行方法,是乘坐私人拥有的汽车。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. They both themselves have called friends, and allowed other likewise to call them in the same manner; using the word which is received between private men.
呼之为友,并使旁人亦以君王之友人称之者;君臣之间所用的这种称谓就和普遍私人之间所用的一样。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Close personal friendships between Blacks and Whites, full trust and social relationships are still not common, except in certain areas.
黑人与白人之间的私人友谊、充分信任与社会交往,除了某些领域外,仍然不普遍
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. This stands at between 45 and 80 centimetres. It is the most usual distance maintained for conversations between friends and relatives.
扩大些便是私人间距离,通常在45厘米至80厘米间,这是朋友或亲戚交谈时保持的最为普遍的距离。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. Private automobiles remain the most common form of local transportation in the United States, although the situation may be changing significantly in the next few years as a result of the continuing energy crisis.
私人汽车在美国是最普遍的交通工具,不过由于能源危机,这种情况今后数年内可能有重大变化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Together with private sponsors, they employed a variety of means and managed to create favorable conditions by eliminating the wide-spread fearfulness over foreign scientists on campus.
他们与洛克菲勒基金会等美国私人性资助团体一起采取种种措施,化解了美国高校中普遍存在的“对外来科学家的恐惧症”,为接受德国流亡科学家创造了有利的条件。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟