|
|
| 21. | 5. Primary and secondary education had become universal, and funds were available for education, culture, sports, public welfare and other undertakings; |
| 第五，中小学教育普及了，教育、文化、体育和其他公共福利事业有能力自己安排了； |
|
|
| | |
| 22. | On the basis of the basic universalization of the nine-year compulsory education, higher middle school education will be universalized gradually in large and medium-sized cities and economically developed areas. |
| 儿童教育在基本普及九年义务教育的基础上，大中城市和经济发达地区有步骤地普及高中阶段教育； |
|
|
| | |
| 23. | When education has been made universal and when the cultural and scientific level of the masses has been raised, there will be more inventions and innovations. |
| 教育普及了，群众的科学文化水平提高了，发明创造就会多起来。 |
|
|
| | |
| 24. | While in one place there is popularization and then raising of standards on the basis of popularization, in other places popularization has not even begun. |
| 一处普及了，并且在普及的基础上提高了，别处还没有开始普及。 |
|
|
| | |
| 25. | As a result of the 1944 Education Act, secondary schooling for all became law. |
| 由于1944年的教育法案的结果, 普及中等教育已成为法律条文。 |
|
|
| | |
| 26. | To disseminate widely;popularize. |
| 使普及广泛传播；使普及 |
|
|
| | |
| 27. | But now, education has been widely popularized, and the broad masses of the people enjoy the right to receive education. |
| 如今，教育得到广泛普及，广大人民群众享有了接受教育的权利。 |
|
|
| | |
| 28. | 全球行动周由联合国教科文组织的伙伴机构全球教育宣传运动（Global Campaign for Education）组织。 |
| 登记参与网上论坛：http://www.unesco.org/education/forum/gforum.cgi?do=user_signup |
|
|
| | |
| 29. | Primary and secondary education had become universal, and funds were available for education, culture, sports, public welfare and other undertakings. |
| 中小学教育普及了，教育、文化、体育和其他公共福利事业有能力自己安排了. |
|
|
| | |
| 30. | Spreading Political Propaganda |
| 普及政治宣传 |
|
|
| | |