|
|
| 11. | He pushed on for an hour before he fell into a faint. |
| 继续再走一小时之后，他晕倒了。 |
|
|
| | |
| 12. | I feel faint. I feel really weak. |
| 我感觉晕。我感觉非常虚弱。 |
|
|
| | |
| 13. | "Well, 'twouldn' do no hahm ef you wuz ter faint now an' den," advised Mammy. |
| "唔，偶尔晕那么几回也不碍事，"嬷嬷告诉她。 |
|
|
| | |
| 14. | He felt as if he would faint from exhaustion. |
| 他感到精疲力尽得快要晕过去了。 |
|
|
| | |
| 15. | She's going to faint." |
| "别摇媚兰了，她快晕过去了。 |
|
|
| | |
| 16. | I think I'm going to faint. |
| 我感到头晕，看来我像要晕倒了。 |
|
|
| | |
| 17. | "I'd rather faint in the road than be here with you." |
| "我宁愿晕倒在路上也不愿跟你呆在这里。" |
|
|
| | |
| 18. | The old woman looked very tired and faint. |
| 老妇人看上去很疲倦，像要晕倒了。 |
|
|
| | |
| 19. | Their glossy barks are a faint light green with hazy silver spots. |
| 它的皮，光滑而有银色的晕圈，微微泛出淡青色。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_baiyanglizan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | If she did not quiet herself she would certainly faint. |
| 她若再不静一静，一定要晕过去了。 |
|
|
| | |