|
|
| 1. | This elegant two tiered restaurant offers both European and Chinese cuisine, with a comfortable bar serving excellent cocktails. |
| 在此聚宴、酌，云天星斗，浑然一体：申城美色，一览无遗。 |
|
|
| | |
| 2. | a starry sky/(the)starry skies |
| 星斗满天. |
|
|
| | |
| 3. | a myriad of stars |
| 无数的星斗 |
|
|
| | |
| 4. | Men looked neither to the stars nor to the light once glowing in the past, nor to the future. |
| 人们既不仰望星斗，又不回顾曾一段在人类历史上闪耀过的光芒，也不瞻望未来。 |
|
|
| | |
| 5. | a skyful of stars |
| 满天的星斗 |
|
|
| | |
| 6. | To the stars through difficulties |
| 排万难而达星斗 |
|
|
| | |
| 7. | The night sky is now gorgeous with billions of stars. |
| 星斗万千，夜空璀璨。 |
|
|
| | |
| 8. | Once he stood up and urinated over the side of the skiff and looked at the stars and checked his course. |
| 他有一回站起身来，隔着船舷撒尿，然后抬眼望着星斗，核对他的航向。 |
|
|
| | |
| 9. | a clear night sanded with stars |
| 布满星斗的晴空夜晚 |
|
|
| | |
| 10. | The fish never changed his course nor his direction all that night as far as the man could tell from watching the stars. |
| 老人凭着观察天上的星斗，看出那鱼整整一夜始终没有改变它的路线和方向。 |
|
|
| | |