|
91. | Sima Qian exactly expressed the function of Ci-fu was to offer advice to the sovereign in a euphemistic and indirect language. |
| 在辞赋的功用问题上,司马迁明确地表达了自己重于讽谏的观点。 |
|
|
| |
92. | These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends. |
| 此种声明应通知保管人,并且明确地说明适用本公约的领土单位。 |
|
|
| |
93. | What Morgan had only dimly guessed in 187I is now developed in full consciousness. |
| 摩尔根在1871年仅仅模糊地推测到的,在这里已经十分明确地发挥出来了。 |
|
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_02 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
94. | The difference between an ordinary and a partial derivative was at first not explicitly recognized. |
| 通常的导数与偏导数的区别在一开始并未被人们明确地认识。 |
|
|
| |
95. | and he knew at last, clearly and definitely, that it was beauty, and intellect, and love that he must have. |
| 他终于清楚明确地知道了:他所追求的是美、智慧和爱情。 |
|
|
| |
96. | A: The crawler will download only one page at a time from your site( specifically, from your IP address). |
| 爬虫将从你的地点一次下载仅仅一页(明确地,从你的IP地址)。 |
|
|
| |
97. | It was clearly shown to any evil people that somebody of consequence was coming, and which way. |
| 这是明确地向歹徒宣布,某个重要人物即将到达,而且将经过哪条路线。 |
|
|
| |
98. | A more specific election straw in the wind can be found in yesterday's heavy buying of steel shares. |
| 昨天钢材股市上的股票被大量买进更明确地预示了大选即将来临。 |
|
|
| |
99. | The difference between an ordinary and a partial derivative was at first not explicitly recongized. |
| 通常的导数与偏导数的区别在一开始并未被人们明确地认识。 |
|
|
| |
100. | If the different religious groups can indeed uphold the idea of nation before religion, they will be able to share the following common traits: |
| 各宗教若能切实做到明确地以国家为主体,就能具备以下的共同性 |
|
|
| |