帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句267条
91. Bachofen did not put these statements as clearly as this, for he was hindered by his mysticism.
诚然,巴霍芬并没有这样明确表述这些论点,(他的神秘主义的观点妨碍他这样做)。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_02 好评(10) 差评(0)  
 
92. An array of data each item of which may be unambiguo usly identified by means of one or more arguments.
数据的一种排列,其中每一项可由一个或多个自变量明确标识。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
93. Competitor equipment is specifically restricted by the regulations for the Division declared by the competitor before the start of the competition.
选手的装备已在赛前该选手所申请报名组别的规定中被明确限制。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(0)  
 
94. and while no such expressed authority has been granted, there is nothing in the nature of the power exercised which prevents Congress from granting it by implication just as could be done by any other owner of property under similar conditions.
尽管法律中没有明确做出这种规定,但国会可以以默许的方式授予这种权力,这是由该权力的性质所决定的,产权的其他所有人在类似条件下也可以这样做。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
95. But most also insist that the vast majority of studies support a link, Granted, no study can definitively say that TV caused a violent act -it can only infer.
但大多数人依然坚持认为绝大多数研究表明两者之间是有联系的。 必须承认没有哪个研究可明确指出电视可导致暴力——而只能进行推论。
-- 来源 -- 时文部分 - P_yuelaiyueduodezhengju 好评(10) 差评(0)  
 
96. Despite the use of the word "temporary", a temporary withdrawal remained in effect until expressly revoked.
尽管使用了“暂时”一词,但是这种暂时的命令在明确撤销之前一直有效。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
97. Dunne, 45 a native New Yorker transplanted to Texas when he was 17, is quick to point out that luxury loos are not his only businese.
唐恩这位45岁土生土长的纽约人,17岁时移民德克萨斯。 他明确指出:他不只是经营“豪华厕所”的生意。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
98. He played with the puppy next door and other dogs in the park, but made it extremely clear that cats would never be allowed on his property, chasing any feline that came too close.
它跟隔壁人家的小狗和公园里的其他狗嬉戏玩耍,但是它非常明确表示,决不允许猫进入它的领,只要一见到猫离得太近,它就穷追不舍。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
99. I have endeavoured, in the fourth book, to explain, as fully and distinctly as I can, those different theories, and the principal effects which they have produced in different ages and nations.
我将尽我所能,在本书第四篇详细明确解释这些不同学说,并说明它们在各时代和各国中所产生的重要影响。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
100. She makes it clear that she doesn't like swimming.
明确表示她不喜欢游泳。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟