帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句267条
81. The lack of a clear solution to the problem of "for whom?", which I referred to earlier, also manifests itself in this connection.
我在前面说的没有明确解决为什么人的问题的事实,在这一点上也表现出来了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
82. Mr. Gladstone will probably agree that such an ambiguous law of primogeniture may be "sufficiently, but not oversharply defined" as being just as good as none at all.
大概,带有这种保留条件的长子继承制,在格莱斯顿先生本人看来,也是充分尽管并不是十二分明确失掉了任何意义的。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_06 好评(10) 差评(0)  
 
83. A lot of work was done in the first two years.Without the preparations during those years, it would have been impossible to lay down the Party's ideological and political lines so explicitly at the Third Plenary Session;
粉碎“四人帮”以后三年的前两年,做了很多工作,没有那两年的准备,三中全会明确确立我们党的思想路线、政治路线,是不可能的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. Yes the task can be helped by definite efforts to raise the value of the agricultural product and with this the power to purchase the output of our cities.
明确为提高农产品价值并以此购买城市产品所做的努力,会有助于任务的完成。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
85. and he knew at last, clearly and definitely, that it was beauty, and intellect, and love that he must have.
他终于清楚明确知道了:他所追求的是美、智慧和爱情。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
86. However, util contains a number of classes and you might want to use several of them without declaring them all explicitly.
然而,util包含了数量众多的类,我们有时希望使用其中的几个,同时不想全部明确声明它们。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
87. As discussed below, liability is usually joint and several among responsible generators, transporters, owners and operators, although section 107 does not expressly say so.
正如下面所要论述的,责任通常是多方面的,诸如,废物的产出者、运输者、业主和股东,尽管第107条并没有明确规定。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
88. The power of our thoughts may never be measured or appreciated, but it became obvious to me as a young boy to be aware of my thoughts and how I expressed myself.
尽管思想的力量从不能被测量或评估,但当我还是一个小男孩时,我已经开始明确 关注我的思想以及我的自我表述了。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
89. but the reader might get confused, so it is clearer to say:
但读者会被搞糊涂,所以最好更明确写成:
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
90. Er views very definitely.
她非常明确阐述自己的观点。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟