帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句267条
71. "Where the collection instruction expressly states that interest may not be waived and the drawee refuses to pay such interest, the presenting bank will not deliver documents and will not be responsible for any consequences arising out of any delay in the delivery of document(s)."
如托收指示中明确指明利息不得放弃,但付款人拒付该利息,提示行则不交付单据,并对由此所引起的延迟交单所产生的后果不承担责任。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
72. There is a strong and increasing recognition of the crucial role of water in sustainable development, but meeting competing demands will require coordinated action and considerable funding.
人们日益明确认识到水对可持续发展至关重要,但满足竞争性需求需要有协调一致的行动和大量资源。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
73. hinted at impending indictments but did not say it in so many words.
暗示了迫在眉捷的起诉但没有明确
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
74. Since the Ministry of Community Development was officially renamed the Ministry of Community Development and Sports on April 1 last year, the government has set clear goals to promote the development of sports to make Singapore a sporting nation.
自社会发展部在去年4月1日正式改名为社会发展及体育部后,政府已明确定下目标,更积极推动新加坡的体育发展,决心要把新加坡发展成为体育国家。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
75. A more specific election straw in the wind can be found in yesterday's heavy buying of steel shares.
昨天钢材股市上的股票被大量买进更明确预示了大选即将来临。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. "He did not send me!"cried she positively. "I have no Heavenly Father!"Hush, Pearl, hush! Thou must not talk so!"answered the mother, suppressing a groan."
"不是他把我送来的!"她明确说。"我没有天父!""嘘,珠儿,嘘!你不许这么说!"母亲咽下一声哀叹,回答说。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
77. To fix definitely;to specify.
规定,指定明确规定;限定
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. Should the Buyer wish to have the protection of greater cover, he would either need to agree as such expressly with the seller or to make his own extra insurance arrangements.
如买方需要更高的保险险别,则需要与卖方明确达成协议,或者自行作出额外的保险安排。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
79. She stated plainly that she was pleased with this place.
明确表示,那这个方满意。
-- 来源 -- 英语常用词汇100(2) - Part Sixty-one 好评(10) 差评(0)  
 
80. From the political point of view, there is one thing that I can state clearly and positively, and that is that China seeks to preserve world peace and stability, not to destroy them.
从政治角度说,我可以明确肯定讲一个观点,中国现在是维护世界和平和稳定的力量,不是破坏力量。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟