帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句267条
31. At times, Congress moves quickly and explicitly to reverse or postpone a controversial agency action.
有时,国会迅速明确采取行动取消或延缓有争议的机关行动。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
32. The question of the nature of light, wave or particle, had long been settled decisively in favor of waves.
关于光的本性是波抑或是粒子的问题早就以倾向于波而明确解决了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
33. Since his own ideas were in flux, it is difficult to know precisely where he stood.
由于他本人的思想正在不断变化,很难明确知道他究竟持什么态度。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
34. The errInfo text will clearly indicate the problem.
引发这个问题的原因将在错误文本(errInfo)中被明确指明。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
35. "To be a man is, precisely, to be responsible."
做人,明确说,就是要负起责任
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
36. The Chinese Government has solemnly expressed its stance and made its demands clear in its statement and relevant representations, Jiang said.
江说,中国政府在声明中和有关交涉中,严正表明了立场,明确提出了要求。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. It was clearly shown to any evil people that somebody of consequence was coming, and which way.
这是明确向歹徒宣布,某个重要人物即将到达,而且将经过哪条路线。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
38. I am no religious preacher, so I cannot point out a definite way out. Readers may here find a way out for them- selves.
我不是一个说教者,所以我不能够明确指出一条路来,但是读者自己可以在里面去找它。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_jiliuzongxu 好评(11) 差评(1)  
 
39. We must draw a clear line of demarcation between the two.
我们必须明确分清这种界限。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
40. The error text may contain information about the contextual problem.
引发这个上下文问题的原因将在错误文本中被明确指明。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟