|
|
| 81. | Another significant trend is the requirement of ever-faster service and application development and deployment. |
| 另一个明显的趋势是对更快速的服务和应用的开发与部署的需求。 |
|
|
| | |
| 82. | Meanwhile, the quality of foreign capital utilization has been constantly improved, with noticeable increase in the proportion of overseas investment in new and high-tech industries and the growth of direct investment from large transnational companies. |
| 同时，利用外资的质量不断提高，外商投资高新技术产业的比重明显上升，大型跨国公司直接投资呈增长趋势。 |
|
|
| | |
| 83. | The trend is strongest among workers under the age of 25, less than 39 percent of whom are satisfied with their jobs. |
| 这一趋势在25岁以下的上班族中最为明显，其中对工作满意的人不到39%。 |
|
|
| | |
| 84. | As for trends, we must talk about trend analysis. |
| 谈到趋势,我们必须再专门讲讲趋势分析。 |
|
|
| | |
| 85. | One such trend would be the rise of China. Undoubtedly, China will grow to become one of the world's greatest economies. |
| 一个明显的趋势是中国的崛起，中国毫无疑问的将成为世界大经济体之一。 |
|
|
| | |
| 86. | Global security commission system takes on the tendency of liberalization, differentiation, and descension. |
| 全球佣金制度的发展呈现出佣金自由化趋势、差别化趋势、下降化趋势。 |
|
|
| | |
| 87. | A downward tendency, as in the price of a stock. |
| 下降趋势如股票价格等的下降趋势 |
|
|
| | |
| 88. | d cycle analysis |
| 景气趋势及循环分析;景气趋势及循环分析;商情趋势及循环分析 |
|
|
| | |
| 89. | conversant with business trends; familiar with trends in education. |
| 熟悉商业的趋势；熟悉教育的趋势。 |
|
|
| | |
| 90. | veering tendency |
| 自动转弯趋势 |
|
|
| | |