|
|
| 81. | She was not so unwilling to comply with their brother's proposal. |
| 她不便太辜负她们兄弟的一番盛意。 |
|
|
| | |
| 82. | “That is unreasonable!” I really wanted to roar at the teacher in the Office of Academic Affairs. I was number one! I was number one! |
| 我真想对著教务处的老师吼叫，我明明是第一名！我明明是第一名！ |
|
|
| | |
| 83. | In the morning, Catherine learnt my betrayal of her confidence. |
| 早晨，凯瑟琳知道我辜负了她的信赖。 |
|
|
| | |
| 84. | You may rest assured that we will not fail this trust. |
| 你们放心，我们一定不辜负你们的信任。 |
|
|
| | |
| 85. | They'll consider it a breach of hospitality. |
| 他们会认为这是辜负了他们的好意。 |
|
|
| | |
| 86. | Children will always live up to your expectations of them. |
| 孩子们不会辜负你对他们的期望的。 |
|
|
| | |
| 87. | As for the Army, the common soldiers had fought well and courageously, but the generals had failed them--and him. |
| 至于说到陆军，一般士兵都打得很好，很勇敢，但是将领们辜负了他们——也辜负了他。 |
|
|
| | |
| 88. | I'll not aBuse your hospitality, your kindness. |
| 我不会辜负你的热情招待和好意。 |
|
|
| | |
| 89. | I will exert my efforts in performing my duties and try to be worthy of your trust. |
| 我将尽全力工作，不辜负您的信任。 |
|
|
| | |
| 90. | When I left the house 1 distinctly remember putting them into the pocket of my gown. |
| 家里出来时，明明搁在大褂袋里的。 |
|
|
| | |