|
|
| 21. | But so far this has not significantly materialized. |
| 但迄今为止，尚无显著成效。 |
|
|
| | |
| 22. | So far there is no convincing evidence that it is violated. |
| 迄今为止还没有它被破坏的确凿证据。 |
|
|
| | |
| 23. | Up to the present time;before this;previously. |
| 直到此时迄今为止；在这以前；以前 |
|
|
| | |
| 24. | So far only Exxon has refused to play ball. |
| 但迄今为止，只有埃克森拒绝加入。 |
|
|
| | |
| 25. | This is partly because, in order to break the Russian blockade, we are delivering rations and coal to the people of Berlin by air, the most extravagant delivery service the world has yet known. |
| 部分原因是：为了打破俄国对柏林的封锁，我们给柏林人空运口粮和煤炭，这是迄今为止世上最为昂贵的运输项目。 |
|
|
| | |
| 26. | Until now, that percentage has been small. |
| 迄今为止，这一比率还很低。 |
|
|
| | |
| 27. | So far, it has brought thousands of…. |
| 迄今为止已经带动成千上万的……。 |
|
|
| | |
| 28. | So far, his wish has gone unfulfilled. |
| 迄今为止，他的愿望尚未实现。 |
|
|
| | |
| 29. | To date, most companies are making losses. |
| 迄今为止，多数公司还是赔钱的。 |
|
|
| | |
| 30. | I have heard nothing from him up to now. |
| 迄今为止我没得到他一点音信。 |
|
|
| | |