|
|
| 81. | Reference data is information published across service boundaries. |
| 应用数据是跨越消息界限发布的信息。 |
|
|
| | |
| 82. | Such a transcendence, therefore, is very important to the creation of artistic conceptions in poetry. |
| 因此，诗歌意境的营造与纵向的时间跨越、横向的空间变异，以及纵横交织的时空错位密切相关。 |
|
|
| | |
| 83. | 奉献时间、技能和体力去服务的人，永远不会遭遇挫折、困苦和失意。他没有敌人，也不会疲倦，更不知道什麽叫做恐惧。 |
| He whocedicates his time, 3483548841 skill rydrwh nd strength to service can never meet defeat, distress or disappointment. He wi-l have no foe,h no fatigue, no vk fear. |
|
|
| | |
| 84. | Cannot span more than one disk for a simple volume |
| 无法为一个简单卷跨越一个以上磁盘 |
|
|
| | |
| 85. | The natural gas transmission line, extending 4,000 km, will span nine provinces (autonomous regions and municipality) from west to east. |
| 工程由西向东跨越9个省区市，管道全长4000公里。 |
|
|
| | |
| 86. | It's pretty well impossible to travel over these mountains in winter. |
| 在冬季要跨越这些高山，几乎是不可能的。 |
|
|
| | |
| 87. | Central Bank Governor Dai Xianglong On Historical Development of China's Financial Sector |
| 央行行长戴相龙谈中国金融业的历史性跨越 |
|
|
| | |
| 88. | Anti-Japanese Battlefield across the Boundary Line |
| 跨越国境线的抗日战场——中国远征军滇缅抗战 |
|
|
| | |
| 89. | giant hovercraft liners could span the Atlantic; |
| 大型的气垫班轮和或许能跨越大西洋。 |
|
|
| | |
| 90. | Globalization means that business has spread across15) borders, languages and cultures. |
| 全球化，代表商业已经跨越了国界、言和文化。 |
|
|
| | |