|
|
| 11. | 2003年7月31日准备观看英仙座流星雨的时间到了。 |
| It is time to get ready for the Perseid meteor shower. |
|
|
| | |
| 12. | save or keep(money or time)for a particular purpose |
| （为某目的）节省或保留（钱或时间） |
|
|
| | |
| 13. | Pages in history expire after |
| 页面在历史记录中的保留时间 |
|
|
| | |
| 14. | "Continue. Keep the timephased edit and change the constraint." |
| "继续，保留时间分段的编辑并更改限制。" |
|
|
| | |
| 15. | In order to obtain the retention indices of unknown components ingas chromatography, a method using retention indices and retention times of known components to calculate the dead time and retention times of the corresponding normal alkanes was developed. |
| 提出在部分组分已知的气相色谱灰色体系中，利用已知组分的保留指数和保留时间推算死时间和正构烷烃的保留时间，再计算未知组分保留时间的方法。 |
|
|
| | |
| 16. | for preserving historical records to be discovered at some future time. |
| 为了保留历史纪录在将来的时间被发现。 |
|
|
| | |
| 17. | Abstract： In order to obtain the retention indices of unknown components in gas chromatography, a method using retention indices and retention times of known components to calculate the dead time and retention times of the corresponding normal alkanes was developed. |
| 摘要：提出在部分组分已知的气相色谱灰色体系中，利用已知组分的保留指数和保留时间推算死时间和正构烷烃的保留时间，再计算未知组分保留时间的方法。 |
|
|
| | |
| 18. | "Continue. Keep the timephased edit and ignore the link." |
| "继续，保留时间分段的编辑并忽略链接。" |
|
|
| | |
| 19. | The total time for the slide show was ^0. Do you want to keep the new slide timings to use when you view the slide show? |
| 幻灯片放映共需时间 ^0。是否保留新的幻灯片排练时间? |
|
|
| | |
| 20. | Keep: Until space needed (for this series) |
| 保留时间: 至需要空间时(对于此系列) |
|
|
| | |