|
|
| 81. | Even in prehistoric times population growth often must have threatened or exceeded man's ability to produce enough food. |
| 甚至在史前时期人口的增长也一定常常威胁或者超过了人类粮食生产的能力。 |
|
|
| | |
| 82. | Age of the Pyramids |
| 金字塔时期 |
|
|
| | |
| 83. | Commonwealth Period |
| 共和政体时期 |
|
|
| | |
| 84. | But I believe that with courage, confidence and composure, Hong Kong will firmly tide over this difficult time and will have a bright future ahead. |
| 但是我确信，只要我们拿出信心和勇气，只要我们沉着应付，香港一定能够稳步走出这段艰苦的时期，前景一定辉煌。 |
|
|
| | |
| 85. | the wartime peak |
| 酣战时期 |
|
|
| | |
| 86. | retarding period |
| 减速时期 |
|
|
| | |
| 87. | the Elizabethan Age |
| 伊丽莎白时期 |
|
|
| | |
| 88. | Initial period |
| 萌芽时期 |
|
|
| | |
| 89. | All of us grew up the hard way and went through many bitter times in the Agrarian Revolutionary War [1927-37], the War of Resistance Against Japan [1937-45] and the War of Liberation [1946-49]. |
| 我们大家都是从苦里过来的，经历过不少困难的时期，土地革命时期，抗日战争时期，解放战争时期。 |
|
|
| | |
| 90. | Age of Anxiety [America] |
| 不安时期 |
|
|
| | |