|
41. | a few people came to Boo But remained to applaud. |
| 很多人开始讥笑并不断地鼓掌。 |
|
|
| |
42. | They taunted him with cowardice/with being a coward. |
| 他们讥笑他胆怯[是胆小鬼]. |
|
|
| |
43. | His friends gibed at him for his cowardice |
| 他的朋友们讥笑他胆 |
|
|
| |
44. | frequent attack |
| 时常发作 |
|
|
| |
45. | give [get] the razz |
| 予以 [受到] 苛评,加以 [受到] 讥笑 |
|
|
| |
46. | a cat-and-dog life ; a Bad life |
| 时常吵架 |
|
|
| |
47. | repeats himself constantly. |
| 时常自言自语 |
|
|
| |
48. | razzed the teammate who missed the shot; |
| 讥笑没有射中球的队员; |
|
|
| |
49. | They dare not break the herd, afraid of the ridicule of their neighbours. |
| 他们怕邻居讥笑,不敢独断独行。 |
|
|
| |
50. | Just as a frequent change of position is necessary in fishing, so a frequent shift of position is necessary for a guerrilla unit. |
| 打鱼要时常变换地点,游击队也要时常变换位置。 |
|
|
| |