| 1. | They noted down the time and date of this most unforgettable event. |
| 他们记下了这件最难忘的事发生的日期和时刻。 |
|
|
| | |
| 2. | The second unforgettable moment came five hours later at the pole vault pit. |
| 第二次令人难忘的时刻发生在五个小时之后的撑杆跳场地上。 |
|
|
| | |
| 3. | Denzel Washington and Halle Berry made history Sunday with Academy Award wins, and for many, it was a sweet victory, long past due. |
| 3月24日的奥斯卡颁奖典礼上，丹尼尔·华盛顿和哈利·贝里创造了奥斯卡史上一个令人难忘的时刻。 对许多人来说，这个期待已久的胜利是多么的甜美啊！ |
|
|
| | |
| 4. | Sealed with a Kiss WHEN David Beckham received his OBE (Officer of the Order of the British Empire) from the Queen on November 27, he joined a special group of people who have all been rewarded for their services to Britain. |
| 以浪漫的香吻铭记这一难忘时刻：绿茵帅哥贝克汉姆获颁英帝国勋章11月27日，大卫·贝克汉姆从英国女王手中接过了英帝国士官勋章（OBE），从而成为对国家做出杰出贡献的特殊群体中的一员。 |
|
|
| | |
| 5. | Dressing: The professional dresser make you never forget the day. |
| 化妆：专业的化妆师为您留下一生难忘的时刻。 |
|
|
| | |
| 6. | She sat up late that night to write a detailed account of the unforgettable moment. |
| 这天夜间，她迟迟没睡，详细地写下这难忘时刻的情景。 |
|
|
| | |
| 7. | The most unforgettable moment of the Opening Ceremony was the entry of the Olympic flame. |
| 开幕式最令人难忘的时刻是奥林匹克圣火的入 |
|
|
| | |
| 8. | Their rivalry for control of railroads, corporations, and insurance companies was sometimes bitter and on one memorable occasion reached the point of open war. |
| 它们争取铁路、公司、和保险公司控制权的竞争，有时很激烈，而且在一次难忘的时刻达到公开冲突的地步。 |
|
|
| | |
| 9. | Although weakened, the young man's brain instantly responded to the idea that haunts all prisoners--liberty! |
| 年轻人虽然已很衰弱，但他的脑子里却立刻闪出了那个一切犯人都时刻难忘的念头——自由！ |
|
|
| | |
| 10. | Affair to Remember, An |
| 金玉盟 / 难忘的时刻 |
|
|
| | |