|
|
| 51. | 7 [和合]他们作完见证的时候，那从无底17坑里上来的18兽必与他们交19战，并且得胜，把他们杀了。 |
| NIV] Now when they have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will attack them, and overpower and kill them. |
|
|
| | |
| 52. | 13 [和合]收割的时候，有三十个勇士中的三个人，下到13亚杜兰洞见大卫，非利士的军兵在14利乏音谷安营。 |
| NIV] During harvest time, three of the thirty chief men came down to David at the cave of Adullam, while a band of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim. |
|
|
| | |
| 53. | He slept on doorsteps in fine weather and in empty hogsheads in wet; |
| 天气晴朗的时候，他就睡在门口台阶上； 下雨时，就睡到大空桶里。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | 13 [和合]我听见了许多人的23谗谤，四围都是惊吓；他们一同商议攻击我的时候，就图24谋要害我的性命。 |
| NIV] For I hear the slander of many; there is terror on every side; they conspire against me and plot to take my life. |
|
|
| | |
| 55. | 7 [和合]每年上到耶和华殿的时候，以利加拿都以双份给哈拿；毗尼拿仍是激动她，以致她哭泣不吃饭。 |
| NIV] This went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the Lord, her rival provoked her till she wept and would not eat. |
|
|
| | |
| 56. | In addition, it is often difficult to find a taxi at the busiest times of day, or when the weather is |
| 另外，在一天最繁忙的时候或天气不好的时候，往往很难雇到出租汽车． |
|
|
| | |
| 57. | Meterological (weather) satellite; meteosat; weather eye |
| 气象卫星 |
|
|
| | |
| 58. | There was a beautiful port-hole which could be kept open all day (weather permitting). |
| 舱内有一个极好的舷窗，天气好的时候，可以整天开着。 |
|
|
| | |
| 59. | 13 [和合]我在28特罗亚留于加布的那件外衣，你来的时候可以带来，那些书也要带来，更要紧的是那些皮卷。 |
| NIV] When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments. |
|
|
| | |
| 60. | weather-bound traffic; irritable weather-bound children. |
| 被坏天气困住的交通；被坏天气困在家里的、烦躁的孩子。 |
|
|
| | |