|
|
| 11. | 17 [和合]利巴嫩变为肥24田，肥田看如树林，不是只有一点点时候吗? |
| NIV] In a very short time, will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem like a forest? |
|
|
| | |
| 12. | When asked, Tom shot out a sudden peal of laughtr. |
| 当问到他的时候，汤姆突然发出了一阵大笑。 |
|
|
| | |
| 13. | 12 其馀的兽，权柄都被夺去，生命却仍存留，直到所定的时候和日期。 |
| The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time. |
|
|
| | |
| 14. | (Everybody laughs. ) |
| (众人大笑) |
|
|
| | |
| 15. | I don't know why I laugh every time I get pissed off. |
| 我不知道为什么 我每次生气的时候都会大笑 |
|
|
| | |
| 16. | To burst or cause to burst into laughter. |
| 爆发出大笑，使…爆发出大笑 |
|
|
| | |
| 17. | 在患2难的时候，为什么隐藏? |
| NIV] Why, O Lord, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble? |
|
|
| | |
| 18. | shriek with laughter |
| 尖声大笑 |
|
|
| | |
| 19. | 9 [和合]耶和华又要给受欺压的人作高台，在患10难的时候作高11台。 |
| NIV] The Lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble. |
|
|
| | |
| 20. | loud laugh |
| 高声大笑 |
|
|
| | |