|
|
| 81. | The sound of the car died away in the distance. |
| 小轿车发出的噪音消逝在远处。 |
|
|
| | |
| 82. | As time goes by they get discouraged. |
| 随着岁月的消逝，他们失去了勇气。 |
|
|
| | |
| 83. | Her shadow had faded across the threshold. |
| 她的身影跨过门槛消逝了； |
|
|
| | |
| 84. | until it becomes impossible to conceptualize. |
| 直到它从人们的概念里消逝。 |
|
|
| | |
| 85. | The spirit of the festival lingers on. |
| 这个节日的精神依然没有消逝。 |
|
|
| | |
| 86. | "The old Metropole," brooded Mr. Wolfshiem gloomily. "Filled with faces dead and gone. Filled with friends gone now forever. |
| “老大都会，”沃尔夫山姆先生闷闷不乐地回忆道，“那里聚集过多少早已消逝的面容，聚集过多少如今已经不在人间的朋友。 |
|
|
| | |
| 87. | It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away. |
| 你们本来是过眼云烟，转瞬之间就消逝了。 |
|
|
| | |
| 88. | Believe Me, If All Those Endearing Young Charms |
| 即使你的青春美丽都消逝 |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗2 - Believe Me, If All Those Endearing Young Charms |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | The sun rises and sets, the day passes, and you follow the bent of your inclination |
| 日复一日，岁月消逝，你放纵形迹，为所欲为。 |
|
|
| | |
| 90. | This kind of textile machines has long since been out of use. |
| 这种纺织机械早已不用了。 |
|
|
| | |