|
|
| 51. | In the daytime intermittent rains freshened all the earth. |
| 白天里，时断时续地下着雨，使整个大地都生气勃勃了。 |
|
|
| | |
| 52. | The performance test shall be carried out in daytime. |
| 验收考核均在白班内进行。 |
|
|
| | |
| 53. | JDAY是一个转化工具，能在公历日期和天文儒略历日期间转换。 |
| JDAY- JDAY is a conversion tool between calendar dates and astronomical Julian dates. |
|
|
| | |
| 54. | Bet this place is creepy in the daytime, too. |
| 我敢说这地方白天也会令人毛骨悚然 |
|
|
| | |
| 55. | 1 [和合]不要为1明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。 |
| NIV] Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth. |
|
|
| | |
| 56. | a cooling breeze from the sea (during the daytime). |
| 从海上吹来的凉风（在白天）。 |
|
|
| | |
| 57. | But it's daytime. Why do you need them now? |
| 但是现在是白天，你为什么需要灯呢？ |
|
|
| | |
| 58. | Pay Day/Ex-Dividend Day/Record Day |
| 派息日/除息日/登记日 |
|
|
| | |
| 59. | Spring trees glow in the daytime, spreading translucent canopies. |
| 树木在春日下鲜艳夺目，撑起半透明的华盖。 |
|
|
| | |
| 60. | 2006年2月24日，TM被诊断得了黄疸。2月27日，因肝硬化送进医院。 |
| On24 Feb2006, TM was diagnosed to have jaundice. On27 Feb2006, he wasadmitted to the hospital for cirrhosis( hardening of liver). |
|
|
| | |