|
|
| 31. | affectionate contempt that mothers feel for small swaggering sons, knew that he would be very drunk by sundown |
| 思嘉用母亲对一个自命不凡的儿子那样既钟爱了又藐视的神情看着他，眼看到日落时他又要喝得酩酊大醉了。 |
|
|
| | |
| 32. | a glorious sunset |
| 辉煌的日落 |
|
|
| | |
| 33. | Mexico Ice Coffee |
| 墨西哥日落咖啡 |
|
|
| | |
| 34. | But finally, around sundown, we finished at last. |
| 不过，等到太阳快下山时，我们总算全都收拾停当了。 |
|
|
| | |
| 35. | Gentle Breeze comes with the sunset |
| 日落风生 |
|
|
| | |
| 36. | And when they reached the top of the hill, they would just wait there for the world to die before sundown |
| 到达山顶后，他们将在日落之前在那里等待世界末日来临，等待天门打开，之后大家一起升入天堂。 |
|
|
| | |
| 37. | at sunset; at dusk |
| 在日落时 |
|
|
| | |
| 38. | 19 [和合]如此，人从日落之处，必敬畏耶和华的名；从16日出之地，也必敬畏他的荣耀。 |
| NIV] From the west, men will fear the name of the Lord, and from the rising of the sun, they will revere his glory. |
|
|
| | |
| 39. | It is getting along towards sunset. |
| 快日落了。 |
|
|
| | |
| 40. | Actually, you bet he would propose before sundown. |
| 实际上,你赌的是他会在太阳下山之前求婚 |
|
|
| | |