|
|
| 11. | Facing to the intensive competition both in home and abroad, the pharmacy in Hebei needs innovation in structure, technique and medicament. |
| 面对日益激烈的国内外竞争,河北制药业亟待进行结构创新,工艺创新和制剂创新。 |
|
|
| | |
| 12. | With the increasingly drastic marketing competiton, enterprises must be able to make fast reorganization to its transaction procedures. |
| 随着市场竞争的日益激烈，企业必须能够对其业务进行快速的重组。 |
|
|
| | |
| 13. | increasingly; day by day; with each passing day |
| 日益 |
|
|
| | |
| 14. | With the competition of the market, consumptive individuation and thediversification of users' requirements, producing a large variety of products in a littlebatch has become the main characteristic of the workshop production in the modernenterprises. |
| 市场竞争日益激烈,消费个性化、需求多样化使得多品种、小批量成为企业车间生产的主要特点。 |
|
|
| | |
| 15. | On account of the quickening pace of life, competition goes increasingly fierce in all walks of life, imposing tremendous pressure on all individuals. |
| 由于生活节奏加快，各行各业的竞争变得日益激烈，给所有人都造成了强大的压力。 |
|
|
| | |
| 16. | Facing the crueler and crueler market competition and pickier and pickier customers, an enterprise, which wants to occupy a tiny space in the market, must occupy the psychological position among the customers and push the other competitors out. |
| 面对日益挑剔的消费者和日益激烈的市场竞争,企业要想占有一席之地,唯一的办法便是占领消费者的心理位置,并把其他对手挤出去。 |
|
|
| | |
| 17. | As international competition has become intensified, development opportunities are transient. Under such circumstances, developing countries naturally should select roads facilitating quickened development. |
| 国际竞争日益激烈，发展的机会稍纵即逝，发展中国家理所当然地要选择加快发展的道路。 |
|
|
| | |
| 18. | Moreover, with the increasing competition in retailing, the guard against theft system is impenetrating every section. |
| 不仅如此，随着全球零售业竞争的日益激烈，商品防盗问题已贯穿于供应链的各个环节. |
|
|
| | |
| 19. | Thus, the United States faces an ever tougher, ever more expensive military/technological race with the Soviets because, in a real sense, Americans are racing against themselves. |
| 这样一来，美国面临着一场与苏联进行的、日益激烈、日益昂贵的军事／技术竞争。 认真说来，美国人是在和自己竞争呢！ |
|
| -- 来源 -- 报刊材料 - BK-sulianjunliyumeiguobangzu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | game in Lexington(莱克星顿), Kentucky after a manager became upset over a bad call and went on a tirade(长篇激烈的演说 |
| 在肯塔基州莱克星顿的落基山脉棒球比赛上，一个教练在一次误判后变得不安且破口大骂。 |
|
|
| | |