|
|
| 11. | In the event of such termination, all accrued and unpaid charges shall be due and payable immediately upon termination. |
| 在此类终止事件中，所有累积的和未付的费用应于终止日期前立即支付。 |
|
|
| | |
| 12. | After the Expiration Date indicated on the first page of this Agreement, this Agreement shall continue for successive additional periods of one year. |
| 在合同首页所述的终止日期后，合同将在下一年继续生效。 |
|
|
| | |
| 13. | "Where the registration of a ship is, or is deemed to be, closed under this Ordinance, the Registrar shall issue to the owner a certificate of deletion in the specified form certifying that the ship's registration is closed and the date of such closure." |
| 凡船舶的注册根据本条例终止或当作终止，注册官须向其船东发出符合指明格式的终止注册证明书，证明该船舶的注册已终止及终止的日期。 |
|
|
| | |
| 14. | termination of the contract |
| 合同的终止；终止合同 |
|
|
| | |
| 15. | To put an end to;terminate. |
| 使终止；终止 |
|
|
| | |
| 16. | termination of pregnancy |
| 终止妊娠;妊娠终止 |
|
|
| | |
| 17. | Prior to an Anniversary of the "Expiration Date" indicated on the first page of this Agreement, ABC may revise the Service fees set forth on the first page of this Agreement by giving Customer written notice of the amount of the increase at least sixty (60) days in advance of that Anniversary date. |
| 在合同首页所述的终止日期周年之前，ABC可以修改合同首页所述的维修费，并于终止日期周年之前60天书面通知客户维修费增加的数量。 |
|
|
| | |
| 18. | termination of service |
| 终止聘用；离职；终止服务 |
|
|
| | |
| 19. | End with为反义词短语，“以……而终止/告终”。 E. g. We started our party with a pop song. |
| 我们以一首鎏行歌曲开始了我们的聚会。 |
|
|
| | |
| 20. | Date/System Date |
| 日期/系统日期 |
|
|
| | |