|
|
| 11. | issuance of air tickets |
| 签发飞机票 |
|
|
| | |
| 12. | to sign and issue (a document, certificate, etc.); to draw (a bill, cheque, etc.) |
| 签发 |
|
|
| | |
| 13. | 12 其馀的兽，权柄都被夺去，生命却仍存留，直到所定的时候和日期。 |
| The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time. |
|
|
| | |
| 14. | The high commissioners will issue laissez-passers to Tibetans who apply to go to Nepal or other places, and set the leaving and returning dates for them. |
| 藏人出境至尼泊尔等地，由驻藏大臣签发路证，规定往返日期。 |
|
|
| | |
| 15. | issuance of a note |
| 签发票据 |
|
|
| | |
| 16. | to endorse a passport | to issue a passport |
| 签发护照 |
|
|
| | |
| 17. | issue of bill of exchange |
| 签发汇票 |
|
|
| | |
| 18. | Issue of Bill of Lading |
| 签发提单 |
|
|
| | |
| 19. | issuing authority |
| 签发机关 |
|
|
| | |
| 20. | "any holder may insert therein the true date of issue or acceptance, and the bill shall be payable accordingly:" |
| 则执票人可于票上填注签发或承兑之正确日期，而该票即据此日期付款： |
|
|
| | |