|
|
| 71. | In the present world, science and technology are making constant progress. New discoveries and innovations have been made one after another, greatly promoting the development of world productivity and the progress of human society. |
| 当今世界，科学技术发展日新月异，新的发现和发明层出不穷，有力地推动了世界生产力的发展和人类社会的进步。 |
|
|
| | |
| 72. | The development of internet technology has brought great change to modem society, as well as translated literature. |
| 网络的发展使人类社会的方方面面都发生了日新月异的变化,翻译文学也不可避免地受到了巨大的冲击。 |
|
|
| | |
| 73. | As you all know, the competition is keen and the technology is changing very fast with each passing day, and people rely on computer more and more each day. |
| 大家都知道，现在社会竞争激烈，科技也日新月异，人们仰赖电脑日深，在企业里也是相同的情形。 |
|
|
| | |
| 74. | Market Forecast With the rise of people's living standard , the popularization rate of relief sullpture series is constantly rapidly rising. |
| 市场预测：随着人们对装修装饰追求的日新月异，浮雕艺术的普及率不断趋升，有着十分广阔的市场前景。 |
|
|
| | |
| 75. | And we will continuous develope more new items to improve the industries. We want to grow with my customers and encourage them to work as a Team. |
| 为了适应日新月异的电子产业的发展，泰捷泰公司将不断开发新的产品，愿与我们的客户共同成长！ |
|
|
| | |
| 76. | With the anxiological turn of philosophy, the changing and multiple practice of public administration promotes the building of its anxiology. |
| 在当今哲学的价值论转向的背景之下，日新月异、富多彩的公共行政实践催生了对公共行政价值论的研究。 |
|
|
| | |
| 77. | In order to meet the ever-changing electronics market, we set up our own production plants during the past years to satisfy our customers need. |
| 为不断迎合日新月异之电子市场,本公司于数年间分别设立不同种类之电容器生产工厂,以满足客户需要. |
|
|
| | |
| 78. | Training at our university is aimed to give students ability to propose, grasp and implement technical, commercial, social and management ideas, to adapt themselves to situation at work and in life which are changed very quickly. |
| 我校的培养目标是培养学生的计划、握和实现技术、务、交和管理理念，以适应日新月异的工作和生活环境。 |
|
|
| | |
| 79. | But today, technologies, products and markets are changing with each passing day, it is relatively easy to enter a market and newly emerged companies and those in their transitional period are sure to find their play. |
| 而今天，技术、产品、市场日新月异，市场进入比较容易，新兴的企业或转型的企业都可以找到自己的用武之地。 |
|
|
| | |
| 80. | With the intensification of competition in the international marketplace, we need to review and re-focus, a need that is made all the more urgent by the ever-changing scenarios created by an IT age. |
| 资讯科技时代日新月异的变化，使得这个需要更为迫切。 |
|
|
| | |