|
|
| 31. | Never should a man stay in a closed-door room. You should explore the universe to see how men are coping with the events of changing. |
| 任何人都不应闭关自守，而应面向世界，以探索人们怎样对付日新月异的事态发展。 |
|
|
| | |
| 32. | The scientific and technological progress is bringing a profound impact on economic, political and cultural life of all human societies. |
| 日新月异的科技进步，正在深刻地影响着人们的经济、政治和文化生活。 |
|
|
| | |
| 33. | Medicine is a science； there are always new things coming up and doctors have to up` date themselves. |
| 医学是一门科学，日新月异。医生应更新自己的知识，以免过时。 |
|
|
| | |
| 34. | Though whole-organ transplants are not yet feasible, the prospects are improving almost monthly. |
| 虽然全器官移植目前仍不可行，但是未来的前景几乎是日新月异地在改变。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命 - xindongwunongchan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | Facing the rapidly-changing weight-loss market, we will make brilliant achievements in the trade of weight-loss and cosmetology in China. |
| 面对日新月异的减肥市场，必将为中国减肥美容业再创辉煌业绩。 |
|
|
| | |
| 36. | Even in these days of rapid technological change, the abruptness of this transition was unusual. |
| 即使在目前技术日新月异的时代，这个转变的突然性也是不寻常的。 |
|
|
| | |
| 37. | Nothing ever happened in that little town, left behind by the advance of civilization. |
| 文明日新月异，这个小城却好像被抛在后面，永远也不会发生什么事情。 |
|
|
| | |
| 38. | Particularly in novel or rapidly changing fields of activity, the legislature may be unable to specify detailed rules of conduct. |
| 尤其是在日新月异的活动领域，立法机关也许没有能力规定具体的行为规则。 |
|
|
| | |
| 39. | W ith today's dynamic economy, fast-pace change and an increasingly global marketplace, refining business process and enhancing competitive edges are critical to any organization's success. |
| 当今世界科技日新月异，经济突飞猛进，全球市场正经历着一场前所未有的变革。 |
|
|
| | |
| 40. | Today, the rapid progress of science and technology is speeding up the introduction of new production equipment and new technological processes. |
| 今天，由于现代科学技术的日新月异，生产设备的更新，生产工艺的变革，都非常迅速。 |
|
|
| | |