|
|
| 21. | 9 [和合]我们经过的日子，都在你震怒之下；我们度尽的年岁，好象一声叹息。 |
| NIV] All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan. |
|
|
| | |
| 22. | Mama, and I followed behind, weeping. |
| 我记得爸，记得爸的木匣。 |
|
|
| | |
| 23. | 25 [和合]在大行杀戮的日子，高台倒塌的时候，各高30山冈陵，必有川流河涌。 |
| NIV] In the day of great slaughter, when the towers fall, streams of water will flow on every high mountain and every lofty hill. |
|
|
| | |
| 24. | in [within] one's recollection |
| 记得 |
|
|
| | |
| 25. | 耶和华的21日子临近了。这日来22到，好象毁灭从全能者来到。 |
| NIV] Alas for that day! For the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty. |
|
|
| | |
| 26. | 5 [和合]你们在世上享美7福，好8宴乐，当宰9杀的日子竟娇养你们的心。 |
| NIV] You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened yourselves in the day of slaughter. |
|
|
| | |
| 27. | Always remember how much fun we had painting together. |
| 一定要永远记得我们一起画画的日子 是有多么的开心 |
|
|
| | |
| 28. | I don't remember anything about you that day though.It didn't leave any impression.But of course I remember the date. |
| 我倒不记得你那天是什么样子，没有留下印象，不过那个日子当然记得的。 |
|
|
| | |
| 29. | 以撒断奶的日子，亚伯拉罕设摆丰盛的筵席。 |
| NIV] The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast. |
|
|
| | |
| 30. | remember with clarity |
| 清楚地记得 |
|
|
| | |