|
|
| 21. | 9 [和合]我们经过的日子，都在你震怒之下；我们度尽的年岁，好象一声叹息。 |
| NIV] All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan. |
|
|
| | |
| 22. | 25 [和合]在大行杀戮的日子，高台倒塌的时候，各高30山冈陵，必有川流河涌。 |
| NIV] In the day of great slaughter, when the towers fall, streams of water will flow on every high mountain and every lofty hill. |
|
|
| | |
| 23. | Tribulation or agony;anguish. |
| 痛苦苦难或痛苦；悲痛 |
|
|
| | |
| 24. | 耶和华的21日子临近了。这日来22到，好象毁灭从全能者来到。 |
| NIV] Alas for that day! For the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty. |
|
|
| | |
| 25. | During her days of illness,she told me a third: " I've had a miserable life." |
| 在她患病的日子里，她告诉了我第三点："我过了痛苦的一辈子。 |
|
|
| | |
| 26. | Catherine's days, at this time, were dismal, and the weight of some of her hours was almost more than she could bear. |
| 此刻凯瑟琳的日子充满了痛苦，有的时候沉重的负担压得她无法忍受。 |
|
|
| | |
| 27. | 以撒断奶的日子，亚伯拉罕设摆丰盛的筵席。 |
| NIV] The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast. |
|
|
| | |
| 28. | Causing suffering; painful. |
| 导致痛苦的；痛苦的 |
|
|
| | |
| 29. | 22 [和合]仰观上天，俯察下31地；不料，尽是艰难、暗，和幽32暗的痛苦。他们必被赶入乌黑的黑暗中去。 |
| NIV] Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom, and they will be thrust into utter darkness. |
|
|
| | |
| 30. | Aches and pains |
| 痛苦 |
|
|
| | |