|
|
| 41. | Free of worries and responsibilities. |
| 无忧无虑的或不负责任的. |
|
|
| | |
| 42. | Tonight she was gay, anxiety-free. |
| 今晚她无忧无虑,很是高兴。 |
|
|
| | |
| 43. | feel secure about one's future |
| 对自己的前途无忧无虑 |
|
|
| | |
| 44. | 5 [和合]你们在世上享美7福，好8宴乐，当宰9杀的日子竟娇养你们的心。 |
| NIV] You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened yourselves in the day of slaughter. |
|
|
| | |
| 45. | He has no worries, only himself to provide for. |
| 他无忧无虑，只需要养活自己。 |
|
|
| | |
| 46. | and he slept the sleep of the conscience-free and the weary. |
| 他无忧无虑、精疲力尽地睡着了。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | Few people are free from care. |
| 很少人是无忧无虑的. |
|
|
| | |
| 48. | He had been a happy man, secure and hopeful, with friend and home and job, with the past clean behind him, the future shining ahead |
| 他曾是个无忧无虑的人，生活安定，充满希望；朋友、家庭、职业应有尽有；过去的经历白璧无瑕，未来的日子闪闪发光。 |
|
|
| | |
| 49. | any carefree episode. |
| 任何一种无忧无虑的活动。 |
|
|
| | |
| 50. | 25 [和合]在大行杀戮的日子，高台倒塌的时候，各高30山冈陵，必有川流河涌。 |
| NIV] In the day of great slaughter, when the towers fall, streams of water will flow on every high mountain and every lofty hill. |
|
|
| | |