|
|
| 51. | The Generous Days |
| 慷慨的日子 |
|
|
| | |
| 52. | The figure was that of a middle-aged man, fat, with a great stomach, which he stroked from time to time. |
| 那人是个中年人，肥头肥耳，大腹便便，时常用手去摩摩肚子。 |
|
|
| | |
| 53. | There were some good days and there were some bad days. |
| 有些美好的日子 也有些伤悲的日子. |
|
|
| | |
| 54. | How does it go ? |
| 日子过得怎样? |
|
|
| | |
| 55. | Lounged the day away. |
| 懒散地打发日子 |
|
|
| | |
| 56. | the mild days of spring |
| 春暖花开的日子 |
|
|
| | |
| 57. | Old age comes on apace. |
| 老来日子快。 |
|
|
| | |
| 58. | careless days |
| 无忧无虑的日子 |
|
|
| | |
| 59. | the date of a general election |
| 大选的日子 |
|
|
| | |
| 60. | many another day |
| 许多别的日子 |
|
|
| | |