帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1580条
1. Most users are neither beginners nor experts; instead, they are intermediates.
大多数用户非新手,不是专家,而属于中间用户。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(24) 差评(9)  
 
2. Where a product requires the design of both hardware and software, these decisions also involve industrial design considerations.
如果这个产品需要软件设计需要硬件设计,那么这些决定需要工业设计的考虑。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(6)  
 
3. User personas that are not primary or secondary are supplemental personas.
不是首要人物角色,不是次要人物角色的用户人物角色都是补充人物角色。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(2)  
 
4. It doesn’t cater to the beginner or to the expert, but rather devotes the bulk of its efforts to satisfying the perpetual intermediate.
不迎合新手,不迎合专家,而是把大部分工作放在满足永久的中间用户上。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(4)  
 
5. The pluralized state is that in-between condition where the window is neither an icon nor maximized to cover the entire screen.
多元状态是一种中间状态,窗口不缩小为图标,不最大化覆盖整个屏幕。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(8)  
 
6. When an object can be either selected or dragged, it is vital that the mouse be biased towards the selection operation.
当一个对象可能选择,可能拖动时,鼠标偏向于选择操作,这非常关键。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(8)  
 
7. Our goal should be neither to pander to beginners nor to rush intermediates into expertise.
我们的目标不是吸引新手,不是将中间用户推向专家层。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(15)  
 
8. Pluralized windows can be either tiled or overlapping.
多元状态下窗口可以平铺,可以层叠。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(16)  
 
9. Think of the dialog as being in either beginner or advanced mode.
你可能认为这种对话框适用于初学者,适用于高级用户。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(20)  
 
10. Modal tools work for tools that perform actions on drawings—such as an eraser—or for shapes that can be drawn—such as ellipses.
模态工具可以是在画图中执行动作的工具,如橡皮擦,可以是绘制形状的工具,如椭圆。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(15)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟