|
31. | 5 [和合]我是在罪孽里生的,在我母亲怀8胎的时候,就有了9罪。 |
| NIV] Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me. |
|
|
| |
32. | Heaven knows! |
| ;确实无疑地。 |
|
|
| |
33. | just as dead sure as we're a laying here. |
| 这一点肯定无疑。” |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
34. | 18 [和合]你实在把他们安在17滑地,使他们掉在沉沦之中。 |
| NIV] Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin. |
|
|
| |
35. | to demonstration |
| 确定无疑地 |
|
|
| |
36. | He that knows nothing, doubts nothing. |
| 无知即无疑。 |
|
|
| |
37. | out of controversy |
| 无可争议|无疑|不消说 |
|
|
| |
38. | Surely not! |
| 肯定不是! |
|
|
| |
39. | She knew it as surely as she knew spring would come again this year. |
| 她知道那软信封里是什么,她确知无疑,就像她确知春天一定会再来一样。 |
|
|
| |
40. | Beyond doubt; beyond question |
| 无疑地;不容怀疑 |
|
|
| |