|
|
| 11. | Not knowing when he would be crowned, the man was in daily suspense, unable to sit down or sleep at ease. |
| 那劣绅不知何日要戴高帽子，每日在家放心不下，坐卧不宁。 |
|
|
| | |
| 12. | You'd better believe. |
| 的确，无疑。 |
|
|
| | |
| 13. | To lay Bare without suspicion |
| 坦然无疑 |
|
|
| | |
| 14. | as sure as death |
| 肯定无疑|必然 |
|
|
| | |
| 15. | just as dead sure as we're a laying here. |
| 这一点肯定无疑。” |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | a positive fact |
| 无疑的事实 |
|
|
| | |
| 17. | There's no mistake about it. |
| 确实无疑。 |
|
|
| | |
| 18. | to demonstration |
| 确定无疑地 |
|
|
| | |
| 19. | have it made; have things good |
| 必将成功无疑 |
|
|
| | |
| 20. | He that knows nothing, doubts nothing. |
| 无知即无疑。 |
|
|
| | |