|
|
| 71. | The food was well cooked. |
| 菜肴烹调得非常精致。 |
|
|
| | |
| 72. | As fair art thou, my bonie lass, So deep in luve am I, |
| 你美丽无比，可爱的姑娘，我对你也无比情深； |
|
| -- 来源 -- 英诗欣赏 - Part 1 A Red, Red Rose |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | The scenery is beautiful beyond compare. |
| 那场风暴猛烈无比。 |
|
|
| | |
| 74. | The wood work is beautifully finished. |
| 这件木器做得很精致。? |
|
|
| | |
| 75. | Delicacy of character or feeling;fastidiousness;scrupulousness. |
| 精致，慎重无误性格或感情的细腻精致；过分考究；谨慎 |
|
|
| | |
| 76. | a dainty teacup; an exquisite cameo; fine china and crystal. |
| 雅致的茶杯；精致的浮雕宝石；精致的瓷器和水晶。 |
|
|
| | |
| 77. | A good stone seal or a good snuff bottle could cost six or seven hundred dollars. |
| 一颗精致的石印或一只精致的鼻烟壶有时值六七百块钱。 |
|
|
| | |
| 78. | Best wishes to you Both. |
| 祝你们俩无比幸福! |
|
|
| | |
| 79. | His cap was a dainty thing, |
| 他的帽子很精致， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 1 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | It was exquisite, silk, handmade and trimmed with a cobweb of lace. The price tag with an astronomical figure on it was still attached. |
| 它的确精致无比，丝质、手工缝制，周围还有一圈网状蕾丝花边。价签都尚未拆去，上面的数字高得惊人。 |
|
|
| | |