|
|
| 1. | As these thoughts passed through her mind, her smile vanished and gave way to a look of melancholy resignation. |
| 于是她脸上的笑影没有了，却换上了忧怨无奈的灰色。 |
|
|
| | |
| 2. | impotent rage. |
| 无奈的气愤 |
|
|
| | |
| 3. | ' I'm just not like that,' he says flatly. |
| "我不是那样的，"福勒无奈的说。 |
|
|
| | |
| 4. | who is there who will say nay to my goods when his heart feels my love? |
| 在这无奈的爱意里，他的心扉问我敞开入他不再拒绝我推销的货物。 |
|
|
| | |
| 5. | I've had to watch a lot of kids be put into body bags. |
| 我曾无奈的看着 好多孩子被装进裹尸袋 |
|
|
| | |
| 6. | Did you see the way they rolled their eyes at all your jokes?" |
| 你讲笑话时没注意到他们转动眼睛很无奈的样子吗？” |
|
|
| | |
| 7. | When the two men discussed the sentence helpless woman's feelings. |
| 两个男人在讨论女人时发出的一句无奈的感慨。 |
|
|
| | |
| 8. | The very many human of reluctantly time choice becomes monk, but the temple tall wall can block this mortal world not necessarily the worry. |
| 很多人无奈的时候选择出家，可是寺院的高墙未必挡得住尘世的烦恼。 |
|
|
| | |
| 9. | I guess this is one of those rare times when we have to put our faith in the luthor family dysfunction. |
| 这次真得无奈的把信念寄托于 卢瑟家的不合了 |
|
|
| | |
| 10. | Phrases are often incomplete, interrupted by sudden switch of mood. |
| 主题很零碎，但大致上是两种情感：一种是悲愤的、躁的；另一种是无奈的、忆的、息的。 |
|
|
| | |